Le 5 septembre 1977, la NASA lançait Voyager 1, le second des deux engins spatiaux qui effectuent un grand tour du système solaire et des mystères de l'espace interstellaire. Chaque navette spatiale est équipée d'un disque d'or contenant des grandes musiques, des salutations vocales – les « Sounds of Earth » - et plus de 100 images encodées sous forme de signaux audio, une prouesse technologique à l'époque. Les ingénieurs de Colorado Video ont projeté chaque diapositive de Voyager sur l'objectif d'une caméra de télévision, générant un signal que leur machine a converti en plusieurs secondes de son par photo. Un diagramme sur la couverture en aluminium du disque d'or explique comment le lire et décoder les images. Quatre décennies plus tard, Ron Barry suit ces instructions et tente de reproduire les efforts qu'un extraterrestre déploierait pour récupérer ces images. Elles sont en quelque sorte, pour les chercheurs de la ligne "Vus à 130", les panneaux marrons de notre planète.